Главная страница Спорт Новый рекорд переводчика

Новый рекорд переводчика

17.07.2013
Фото предоставлены Анной Ломтевой. «Агентство переводов «Транслинк»

фото

Как отметили зрители соревнования, переводчик почти всю дистанцию держался достойно, и только к концу дистанции заметно отстал. Его забег проходил в непосредственной близости к объекту универсиады. Переводчик по мере сил и досягаемости по собственной инициативе переводил реплики кенийского бегуна с английского на русский для журналиста казанского телевидения, освещавшего забег. Как выяснили представители местных СМИ, переводчик не является профессиональным бегуном. Однако этой зимой он принимал участие в столичном супермарафоне «Ночь Москвы», где впервые преодолел дистанцию с личным рекордом.

 «От переводчика требуется прежде всего образование и дополнительные знания, иногда и второе высшее в области, которой осуществляется перевод», — отметил директор переводческой компании Алексей Герин. Он также отметил, что около трети переводчиков в свободное от работы время занимаются спортом, имеют разряды (плавание, бокс, шахматы и др.) «При этом специальных спортивных навыков от наших переводчиков, работающих на объектах Универсиады, не требуется», — добавил г-н Герин.

 Полумарафон — дисциплина летней универсиады, пока не является олимпийской. Дистанция равняется 21,975 км. Сегодня призовая тройка распределилась следующим образом: первое и второе места у спортсменов из ЮАР, третье — у Японии.

В финальном забеге у мужчин принимал участие 43 спортсмена из 20 стран. Сегодня на Универсиаде в Казани разыгрывается 40 комплектов наград. В командном зачете лидирует Россия.

Теги:

Еще в рубрике «Спорт»

Бонусы и акции в БК 1win Кеды Vans - новинки 2021 года Кроссовки Reebok Classic – спортивная обувь должна быть удобной и стильной! Занятия спортом для красоты Кто является фаворитами чемпионата Европы по футболу-2020? Сделай свою жизнь яркой и красочной. Начни ходить в фитнес клуб! Гонщик из Находки Григорий Гусев вошёл в семёрку лучших дрифтеров на соревнованиях в Москве Выбираем красивый и многофункциональный рюкзак. Разбавь свой гардероб полезным аксессуаром! Приморским спортсменам присвоено спортивное звание «Мастер спорта России» Боксер из Приморского края стал серебряным призером молодёжного чемпионата России Боксёр из Приморского края вышел в четвертьфинал чемпионата России среди молодёжи Прогнозы на футбол сегодня: пусть победит сильнейший! Приморские самбисты и кикбоксеры завоевали медали на чемпионате и первенстве России Онлайн спорт: ваша ставка должна стать самой выгодной!
НАВИГАЦИЯ
ВАШЕ МНЕНИЕ

Почему Путин продолжает режим строгой изоляции для себя после вакцинации?

Всего проголосовало
20 человек
Прошлые опросы

Наши проекты

Издательский Дом "Водолей" - купить книгу или заказать издание своей

Суды и выборы - информационный сайт о выборах в Приморье с 1991 года