Главная страница Экономика За переводом тех. документов рекомендуется обратиться в бюро переводов «Физтех-Лингво»

За переводом тех. документов рекомендуется обратиться в бюро переводов «Физтех-Лингво»

29.04.2021

«Физтех-Лингво» Рынок профессионального (технического) перевода в последние годы претерпел изменения. В этой сфере сегодня задействованы специалисты высокого уровня, включая профессоров и инженеров, аспирантов и переводчиков технического контента. Среди компаний, выполняющих технический перевод, можно выделить Бюро научно технической документации и переводов «Физтех-Лингво», работающее на рынке с начала 2000-х годов. В самом начале становления этой компании по причине нехватки кадров активно были задействованы аспиранты и тех. переводчики, которые получили образование в МИФИ и в МФТИ, а также МГТУ им. Н. Э. Баумана. Все они занимались написанием научно-технических статей с отчетами и патентами, а также разработками приложений с тех. переводами документации на аппаратуру и приборы, ввозимые в РФ.

Сегодня появился профессиональный штат переводчиков, которые готовы выполнять вдумчивые и тщательные переводы тех. документации с полной проработкой имеющихся материалов. Далее подготовленные тексты проверяются на грамматику и орфографию редакторами и специалистами. Кстати, использование в работе автоматических программ по переводу текстов (машинного перевода) изначально исключено!

На сегодняшний момент времени в компании «Физтех-Лингво» имеется не одна сотня выполненных проектов различной сложности, при этом, используется огромный спектр разделов тех. перевода. Работа по переводу текстов ведется в круглосуточном режиме, что позволяет связаться с сотрудниками компании в любое время.

Услуги по профессиональному устному переводу специалистами компании «Физтех-Лингво»

Кроме выполнения задач по письменному переводу тех. документации в компании «Физтех-Лингво» специалистами предоставляются услуги по устному переводу, включая, в том числе, и выезд тех. переводчика компании на завод или предприятие заказчика. Такая услуга является очень востребованной, так как позволяет помочь заказчику грамотно установить иностранное оборудование, запустив его или отладив прямо на заводе.

Теги:
НАВИГАЦИЯ
ВАШЕ МНЕНИЕ

Власть составляет списки недружественных стран. А кто тогда наши лучшие друзья?

Всего проголосовало
1 человек
Прошлые опросы

Наши проекты

Издательский Дом "Водолей" - купить книгу или заказать издание своей

Суды и выборы - информационный сайт о выборах в Приморье с 1991 года