Мой старый добрый друг Маршак,
Я Вам пишу с приветом
И с радостью спешу сказать,
Что тоже стал поэтом.
Мой мудрый друг, поэт Маршак,
Хочу я поделиться,
Что многому из Ваших книг
Успел я научиться.
Я научился добрым быть,
Имея мудрость в сердце.
А чтоб полезным людям быть,
Открыл от сердца дверцу.
Мой добрый друг, поэт Маршак,
Я рос на Ваших книгах.
О, как о многом мы сейчас
Поговорить могли бы!
Я помню дом, что Джек сложил
И драму про перчатки,
И тех двоих в колосьях ржи,
Что любят без оглядки.
Борис Житков. Ему всегда
На месте не сидится.
А вот письмо, что вслед за ним
По всей планете мчится.
Один герой рассеян был
И спутал шарф с носками,
А у гражданки впопыхах
Собаку потеряли.
Сидит рассеянный мужик
В вагоне в Ленинграде.
А дама в панике бежит,
Кричит, что пес украден.
Я ненавижу старика,
Что взял в супруги Дженни.
Не принесут ей счастья, нет,
Ни шиллинги, ни пенни.
Хочу спасибо Вам сказать
За перевод сонетов.
Никто ни после, ни до Вас
Не сделал лучше это.
Хочу добавить от себя,
Что Вас не забывают,
И от велика до мала
Стихи Ваши читают.
Нет человека на земле,
Который бы не ведал
Когда, и где, и с кем, и чем
Ваш воробей обедал.
Еще спешу Вам сообщить –
И я вполне серьезен –
Что славлю свой Владивосток
В поэзии и прозе.
Что написать еще? Живу,
Расту, креплю здоровье.
Оно для каждого из нас
Важнейшее условье.
И припишу в конце письма,
Что Вас мне не хватает,
Что мудрость Вашего стиха
Мне в жизни помогает.
Вы пожелали мне, Поэт,
Всего, всего хорошего,
Но то хорошее, увы,
Дается мне не дешево.
Илья ВЫГОВСКИЙ, 10 лет, г. Владивосток.