Посиделки
“Козаки подилля” во Владивостоке
Галина Сизова
Золотая Приморская осень одарила нас теплом, щедрым солнцем, высоким прозрачным небом. 100 лет назад в один из таких чудесных дней на пароходе прибыли сюда первые переселенцы с Украины. Приморская земля стала им родной. Здесь народились их дети, внуки, правнуки. Вместе с собой украинцы привезли обычаи, традиции, культуру, поверья, песни и танцы, сохранили свой язык.
А в прабабушкиных сундуках до сих пор лежат вышитые юбки, кофты, жилетки, сорочки, красные сапожки. Все передается по наследству и хранится бережно, как символ принадлежности к далекой Украине.
Душа народа живет в песне. Эти протяжные, красивые, печальные и радостные напевы уже 100 лет звучат в городах и селах Приморья. Выходцы с Украины испытывают потребность в общении на своем языке, слышать свою музыку. Созданы музыкальные коллективы, но в них не только украинцы. Много русских поклонников украинских песен и танцев занимаются там, пропагандируют украинскую культуру. Так был создан, например, украинский народный хор «Горлица». Его руководитель Анатолий Крыль объединил в одном коллективе русских и украинцев, самых голосистых. И зазвучала песня. Коллективу уже около 30 лет . Нет его первого руководителя, а песня живет.
Во Владивостоке создано и уже окрепло общество украинской национальной культуры Анатолия Крыля. Возглавляет его Татьяна Ткаченко. Она очень любит украинскую национальную культуру, бережно сохраняет ее. И вот уже проводит 4-й Дальневосточный фестиваль украинской культуры. Помогают ей сподвижники, но все же основной груз несет Татьяна Владимировна. В прошлом году чудесную сказку об Украине подарили фокинцам, а в нынешнем, юбилейном, году гостей встречал Владивосток.
Фестиваль открылся научно-практической конференцией «Украинцы на Дальнем Востоке: история и современность» в конференц-зале института истории, археологии и этнографии ДВО РАН. Был проведен круглый стол с руководителями творческих коллективов, лидерами общественных национально-культурных организаций. В работе так же приняли участие руководители украинских общественных организаций Сахалина, Магадана, Хабаровска, Якутии, Еврейской автономной области.
Наряду с учеными, в конференции принял участие фольклорный ансамбль «Селяночка» из Милоградово Ольгинского района. Этот коллектив отличает своеобразная народная манера исполнения старинных песен. Именно здесь, в таежной глубинке, сумели сберечь народные традиции Украины, сохранили всю чистоту и поэзию украинской песни. Коллективу 22 года. В его составе 9 человек, причем, как украинцы, так и русские. Но все они очень любят украинские песни, и не петь просто не могут. Поэтому всякий раз на фестиваль приезжают за свой счет. Нет у них богатых спонсоров. «Желание подарить украинскую песню другим людям сильнее всего», - рассказывает Татьяна Филимонова, руководитель ансамбля «Селяночка».
Затем фестиваль продолжился в Доме офицеров флота. Открыл его чрезвычайный и полномочный посол Украины Олег Алексеевич Демин, прилетевший к нам на праздник из Москвы. Присутствовал консул Украины Александр Петрович Данильченко, руководитель управления по делам диаспоры Министерства культуры Украины Валентин Романович Дудка.
Собравшимся было показано театрализованное представление «Переселение украинцев на Дальний Восток». Оригинальный сценарий написала Надежда Малых, руководитель коллектива «Радуга». А вот исполнял ансамбль «Камышинка» из Еврейской автономной области. И на сцене ожили картинки из жизни украинского села 100-летней давности. Одежда была чисто национальная из стародавних сундуков прабабушек. Здесь они и работают в поле, и отдыхают на лужайке, и отбивают косу прямо на сцене. Здесь же нехитрая крестьянская снедь. И песни, и танцы в перерыве с работой. Одну из главных ролей исполняла 5-летняя Лада Кохановская.
Было такое чувство, что мы попали к переселенцам 100 лет назад. Удивительный спектакль, захватывающий. А еще более удивительно то, что в театре-студии «Камышинка» все русские, которые не зная языка, любят и пропагандируют украинскую национальную культуру. Сложно, очень сложно выучиться петь на иностранном языке, но у руководителя Нины Марундик это получается. И не сразу поверишь, что все артисты – русские, настолько они сжились с украинским образом.
На второй день фестиваля в ДОФе состоялся концерт ансамбля песни и пляски Хмельницкой областной филармонии «Козаки Подилля». В этом коллективе больше 100 человек. На фестиваль приехали 32 лучших профессиональных артиста. Им была доверена честь - представлять Украину. Давно, больше 20 лет, такого концерта не видел Владивосток. Дивные, чарующие голоса звенели со сцены. Чувствовались и запах степей и лесов Украины, и цветов в палисадниках перед домом. Сильные и красивые голоса пели и современные, и старинные песни. Были поставлены сценки из жизни украинцев.
А какие удивительные танцевальные номера! Зажигательные украинские танцы в мужском исполнении доступны были только Киевскому ансамблю имени Григория Веревки. А здесь же эти номера с прыжками в шпагат исполнили артисты из Хмельницкой области.
- Украина пришла к нам сама, - сказал об этом выступлении Виталий Гуртовой, капитан второго ранга, руководитель ансамбля песни и пляски ТОФ.
Концерт продолжался на полчаса больше запланированного. Зрители не отпускали артистов. В зале яблоку негде упасть. Многие стоят, но никто не хотел уходить. Все желали продлить радость встречи с друзьями из Украины. Весь зал дружно встал и пока не ушли артисты, к выходу никто не пошел.
Этот замечательный концерт, исполненный на высоком профессиональном уровне, подарило жителям Владивостока Министерство культуры Украины. Именно оно оплатило проезд и проживание артистов. Концерт был показал и в Большом Камне. В этот день все коллективы, приехавшие на фестиваль, выступали на концертных площадках города. Два ансамбля «Воля» и «Долинушка», приехавшие с Сахалина, отправились в Уссурийск. Там, в драмтеатре, дали большой концерт.
В музее имени Арсеньева были размещены авторская фотовыставка Василия Свитальского и вышивок клуба рукодельниц из Спасска. Для обозрения были представлены вышитые картины в рамах под стеклом. Украинская национальная одежда демонстрировалась в фойе ДОФа.
На два дня в распоряжение фестиваля был бесплатно предоставлен Дом офицеров флота. На третий день состоялся гала-концерт. На него приехало более 300 человек из 17 территорий Дальнего Востока. Приморский край был представлен самой многочисленной самодеятельностью. Особо порадовали гости из Сахалина, Якутии, Магадана. Мы уже привыкли к традиционным выступлениям замечательных коллективов театра-студии «Камышинка» из Еврейской автономной области и прославленного лауреата международного конкурса ансамбля «Криница» из Хабаровска. А новые коллективы - ансамбли «Алдан» и «Журавонька» - стали для нас открытием.
Отрадно, что на самых далеких рубежах нашей Родины звучат украинская музыка и песня. Очень хорошо показал себя академический мужской хор из Кавалерова, ансамбль «Радуга» из Большого Камня, «Любава» - детский танцевальный коллектив. К сожалению, в нынешнем фестивале заметно мало было танцевальных ансамблей. А жаль! У нас есть эти коллективы. И на прошлом фестивале они были широко представлены. Неожиданно порадовал зрителей вокально-инструментальный ансамбль «Форт-росс» из Владивостока. Выступление было настолько хорошим, что этому коллективу подарили бандуру Анатолия Крыля, хранившуюся в музее.
Бурю оваций вызвало выступление ансамбля песни и пляски ТОФ. Уже после одного объявления этого коллектива зал взорвался аплодисментами. Было видно, что этот коллектив хорошо знают и любят. Песни, танцы и постановка отрывка из «Сорочинской ярмарки» были приняты на «ура».
За кулисами всех участников фестиваля встречали со слезами радости на глазах гости из Хмельницка. Их общее мнение выразил руководитель ансамбля «Козаки Подилля» народный артист Украины Николай Балема:
- Было такое чувство, что мы приехали не в Россию, а в соседнюю область. Кругом все свои. У нас, в Украине, так не любят, не берегут свои обычаи, традиции, песни и танцы. Забывают порой о своей национальности. А здесь с такой любовью к далекой Украине все собирают и хранят!
Министерство культуры Украины наградило Марию Атаманчук, Татьяну Баканову, Марию Зварыч, Надежду Малых, Нину Марундик, Татьяну Ткаченко, Николая и Людмилу Зосенко Почетными грамотами.
Завершился гала-концерт выступлением гостей из Хмельницка. Этот праздник украинской культуры не состоялся, если бы не помощь в первую очередь руководства ТОФ. Они на два дня бесплатно предоставили все помещения и свой ансамбль. Особая благодарность Андрею Карюхину за обеспечение фестиваля транспортом. Татьяна Жукова отлично оформила сцену, а главный приз фестиваля изготовили из керамики супруги Калюжные: Ольга и Анатолий.
А проводил фестиваль, к сожалению, не отдел культуры города, а центр украинской культуры, который возглавляет Татьяна Ткаченко. Именно они всех приглашали, собирали, все организовывали, договаривались. И все на общественных началах. Активно помогал департамент социального развития и СМИ администрации Приморского края. Без общих усилий праздника украинской культуры в таком масштабе просто бы не было.
Галина Сизова.
Фото Галины Смакота.
Другие статьи номера в рубрике Посиделки:
