Посиделки
Обед для братьев по оружию
Марина ЗАВАДСКАЯ
Ассоциация китайских предпринимателей г. Владивостока 7 мая устроила торжественный вечер для ветеранов Великой Отечественной войны в китайском ресторане «Чайный дом по-восточному».
Ведь китайцы не чужие на этом празднике: 9 мая капитулировала фашистская Германия, но война с милитаристской Японией продолжилась, в том числе на территории Китая.
- Мой дедушка тоже участвовал в освобождении северо-восточного Китая бок о бок с советскими товарищами, - говорит председатель Ассоциации Сунь Лэй. - Поэтому наше сотрудничество должно продолжаться вечно.
Вообще между нашими странами и народами было всякое, и хорошее, и плохое. Когда по договорам между Россией и Китаем в середине ХIХ века на берегу Золотого Рога высадились русские, чтобы создать пост Владивосток, здесь жили два китайца. Один из них был очень гостеприимным и вежливым. Каждого, кто заходил к нему в гости, он приглашал: «Седанка! Седанка!» Так его и прозвали, и это имя осталось на карте города. Но были и хунхузы - разбойники, совершавшие из-за границы набеги на мирные поселения.
Война и строительство социализма сблизило наши страны. Ветераны, собравшиеся 7 мая в китайском ресторане, прекрасно помнят песню 50-х годов:
Русский с китайцем братья навек,
Крепнет единство народов и рас.
Плечи расправил простой человек,
Сталин и Мао слушают нас...
Потом Сталин умер, а Мао решил, что поспешил с братанием. В 60-е годы отношения между нашими странами испортились вплоть до вооруженного конфликта на Даманском.
Но и это прошло, и теперь на государственном уровне подписано: территориальных притязаний друг к другу нет, и ничто не мешает сотрудничеству и даже дружбе...
Тем не менее в обычной жизни, в быту недоверие и непонимание сохраняется. Слишком разные языки, слишком разная культура, традиции, привычки... Несмотря на близкое соседство, никогда мы не знали Китай и китайцев достаточно хорошо. Да и мы для китайцев практически на одно лицо!
Это положение надо менять, если мы действительно хотим сотрудничать к взаимной выгоде. И первый шаг сделали китайцы. Почему - объясняет Сюэ Хуэйлинь, редактор российско-китайского вестника «Мост»:
- Китайские предприниматели находятся на российской земле, они зарабатывают здесь деньги и должны что-то сделать для этой земли. Мы найдем общий язык и будем дружно жить.
Жаль, что на торжественном вечере не было самого Сунь Лэя: он мог бы рассказать о своем дедушке. И жаль, что среди ветеранов практически не было тех, кто воевал с японцами на территории Китая, да и самих участников Великой Отечественной войны среди ветеранов было не так много. То-то китайцы удивлялись, что наши ветераны такие молодые!
Так уж построена наша ветеранская организация: она включает в себя не только участников Великой Отечественной, но и ветеранов, например, МВД, и участников других войн, называемых иногда «боевыми действиями». К сожалению, наша страна слишком много воевала.
Впрочем, дружить должны не только ветераны общей войны, товарищи по оружию. И чем больше такого неформального общения «за столом», тем лучше мы будем знать друг друга. Китайцы наверняка запомнили рассказ капитана первого ранга П.А. Квитко о военном детстве. Они жили в степи под Сталинградом, и их, третьеклассников, водили в госпиталь, чтоб они писали письма за раненых. Не было ни карандашей, ни ручек, ни чернил. И дети повыдергали перья из крыльев домашних гусей и писали письма гусиными перьями, макая их в свекольный сок. А наши ветераны вряд ли забудут, как молодой китаец, родившийся не только после войны, но и после Даманского, пел «Подмосковные вечера».
Торжественные вечера-обеды, которые устраивают китайцы для наших ветеранов, уже стали традицией. Чем больше таких традиций, тем легче жить в этом мире.
Марина ЗАВАДСКАЯ.
На фото: Я.Г. Кан и Сюэ Хуэйлинь: за День Победы!
Другие статьи номера в рубрике Посиделки:
