Вселенная
Мы будем отстреливаться!
(без автора)
Елена ШМЕЛЕВА, старший научный сотрудник Института русского языка РАН, ведущая программы «Грамотей на радио «Маяк»:
Языковая норма - это словари. Я работаю в институте, который выпускает академические словари русского языка.
Был такой замечательный лингвист Михаил Викторович Панов. Он говорил, что, когда мы, лингвисты, видим изменения нормы, мы их фиксируем, но не вводим в словарь. До последнего, пока возможно, стараемся сохранять в нем старую норму. Но в какой-то момент, когда так начинает говорить большинство образованных носителей русского языка, приходится в словарь эти изменения вводить. Причем в современные словари стараются внести не одну-единственную норму, а указывают допустимые варианты. Например, заимствованные иностранные слова типа «пальто» или «кофе» были вначале мужского рода. Потом мы начали говорить «мое пальто». Это стало нормой. В мужском роде из этих слов у нас остался только «кофе» (изначально это был «кофий» мужского рода). Мы держим этот бастион. Но сейчас большинство образованных носителей русского языка употребляют средний род.
Есть вещи стилистически раздражающие. Многие говорят «звОнит». Нормой это, конечно, не стало. Мы пока всячески пытаемся это отстоять. Но я не могу вам обещать, что через 20 лет эта норма не войдет в словари.
Марина КОРОЛЕВА, ведущая программы «Говорим по-русски» на «Эхе Москвы»:
Могу вам только обещать, что на бастионе «звОнишь» мы с Леной будем отстреливаться до последнего.
Другие статьи номера в рубрике Вселенная:
