Вселенная
Merci
(без автора)
Из Франции пришло письмо - весёлое, радостное. Это видно и по нарядному конверту. Форма, так сказать, созвучна содержанию. Это письмо от моих друзей, давних моих корреспондентов, а теперь и читателей «Арсеньевских вестей».
Начну с общеевропейского разговора о погоде, опустив личные моменты. «Как вас заносило снегом, нас поливает дождь. Но в последнюю неделю (с начала апреля) уже наступило лето, сколько это продержится, только Богу известно... Юг же Франции весь под дождём. Наводнение во многих посёлках. Беда!
Во Франции теперь заняты только выборами, у нас 16(!) кандидатов в Президенты. Сколько денег тратят на пропаганду: листовки, афиши, опрос населения...» Ну совсем как у нас! Ну чем мы не Европа?! «Вырезки из газеты «Арсеньевские вести» - забавные... Как Гадючкину ещё не подстрелили! Ведь она правду пишет. Как пел Ги Беар: «Ie premier, qui dit la verite doit etre texecute (первый кто говорит правду, должен быть казнён). Но, наверно, она не первая правду пишет, а всю страну не перестреляешь».
Однажды я получила письмо, трогательное своей сердечностью: «Как дела во Владике? Как жизнь повседневная и душевная? А Конюхову пришлось бросить соревнования - уже он герой, что продержался столько времени. Не доплыл, но уже тот факт, что он мало и хуже обеспеченный, чем конкуренты, все-таки отчалил в кругосветное путешествие «Vеndee Globe» показывет его незаурядным человеком. Есть сильные люди: кто плавает вокруг света, а кто строит монастыри - что труднее и что лучше?» - из письма секретаря русского киноклуба в Париже «Жар-птица» Альмы Артуровны Кессельман.
По моей просьбе она ещё до всемирной гонки яхтсменов-одиночек стала следить за именем Конюхова во Французской печати. Я получила сообщение, где она писала: «Ничего не слышно о Фёдоре». И вдруг пришли два заветных письма из Парижа с вырезками из газеты «Экип» (Команда). Одна заметка озаглавлена «Фёдор - искатель приключений». Интересно восприятие нашего прославленного путешественника глазами французского корреспондента: борода и волосы закрывают лицо. Телосложения он среднего(щупловат по-нашему). Это самый поразительный персонаж в «Vendee Globe». Он всё испытал в своей карьере: пешком прошёл по Северному и Южному полюсам, тысячи километров «пробежал» на велосипеде, покорил Эверест (отсюда номер его яхты 8848 - высота Эвереста), также шесть других вершин - Аконкагуа, Килиманджаро, Мак-Кинли и т.д. Он знаток моря». Словом, французы выделили Конюхова из всех 24 спортсменов-одиночек, которые должны были обогнуть земной шар, не заходя в порты.
К Фёдору очень тепло относились во Франции, а мои друзья предлагают ему в Париже истинно русское гостеприимство в их доме.
Когда-то А. Франс писал, что «назначение Парижа - просвещать», и он верил, что Париж никогда не изменит своему призванию. В наши дни столица Франции щедра в принятии и распространении русской культуры, которая и раньше одухотворяла эту страну.
И поскольку Париж - «город мира», весь мир и причащается к загадкам «славянской души». Сейчас она триумфально воплощается на сценах драматических и музыкальных театров Парижа. «Похоже, что играют только русских, будто своего нет», - сообщала Альма Артуровна, уже давно став нашим корреспондентом.
Книга Василия Гроссмана «Жизнь и судьба» поразила французов, как некогда и нас, своей откровенностью и трагизмом. Изъятая в 1960 году КГБ, рукопись чудом сохранилась. А потом была издана на русском и на французском языках. В. Гроссман дошел с красной армией до Берлина и увидел геноцид в Треблинке.
Век Эйнштейна и Планка был и веком Гитлера. И в третьем тысячелетии всё повторяется: террор и геноцид.
Режиссер-постановщик Фред Висман вдохновился одной главой прекрасного романа и назвал спектакль «Последнее письмо». Зритель видит на чёрной сцене белое лицо, как и волосы белые. Лицо уже «ушедшего человека». Однако голос теплый, нежный, щедрый, адресованный сыну Витечке. Женщина говорит: «Когда ты получишь это письмо, меня уже не будет». Гетто в городке на Украине будет уничтожено. Но мать не сдаётся и ищет слово в последнем письме, которое у неё никто не сможет украсть. И это слово простое и прекрасное: «Я тебя люблю». Катерина Сами в роли матери, отмечали критики, потрясающая. Она уходит в образ самозабвенно и становится символом матерей всей земли - в России, во Франции, Израиле, Америке...
Когда она выходит на приветствие, зрителям хотелось бы крикнуть: «Браво», но губы шепчут лишь: «Merci».
Да, «MERCI»- слово, которое во французском языке означает ещё и «МИЛОСЕРДИЕ и ЖАЛОСТЬ».
Пожалуй, это единственный ответ на стремление актрисы сохранить суть этого молчания, которое значит «ЖИТЬ!» А мы скажем БОЛЬШОЕ СПАСИБО нашему корреспонденту в Париже Альме Артуровне Кессельман.
МАРГАРИТА ПАРХОМЕНКО
Париж-Владивосток.
Другие статьи номера в рубрике Вселенная:
