Политика
«Охрана путинской территории»
(без автора)
Немецкая еженедельная газета «Цайт» публикует комментарий в связи с закрытием российской телекомпании ТВС
Специалист по дзюдо Путин вновь последовал главному спортивному правилу: «ударить первым и так сильно, чтобы противник больше не поднялся». Три телеканала - НТВ, ТВ6 и ТВС, известные своей критической позицией по отношению к политике российского правительства, лежат один подле другого на президентском мате, а рядом с ними - демократическая конституция страны.
А Путин тем временем печется о физической форме населения. Через полчаса после финального для НТВ, ТВ6 и ТВС гонга заработал новый государственный спортивный телеканал, и первой его передачей стала трансляция футбольного матча. Министр печати Лесин одним махом возвысил спорт до «неотложной внутриполитической задачи».
То, что российская футбольная лига печально прославилась своей коррумпированностью и неинтересными играми с заранее обговоренными результатами, вполне соответствует общему сценарию. Весьма своевременно перед президентскими и парламентскими выборами коллективный стайерский забег призван заменить индивидуальный ход мыслей.
Государственная монополия на телевещание предлагает хлеб и зрелища - одинаковые для всех. Для пущей безопасности министр печати распорядился внести дополнительный пункт в Закон о печати: редакция, занимающаяся «агитацией» в пользу одного из кандидатов на выборах, может быть немедленно закрыта.
Итак, путинская территория хорошо охраняется, журналисты морально подготовлены. Президент хорошо освоил главную футбольную мудрость: «Важно то, что на телеэкране».
Перевод: Елена Грановская
Другие статьи номера в рубрике Политика:
